-
1 X-Impuls
1. сокр.аэродин. импульс в направлении оси, количество движения в направлении оси2. сущ. -
2 Impulssatz für die x-Richtung
сущ.авиа. уравнение сохранения количества движения в направлении оси ОХ, уравнение сохранения количества движения в направлении продольной осиУниверсальный немецко-русский словарь > Impulssatz für die x-Richtung
-
3 Axialkraft
сущ.1) геол. сила, действующая по оси2) тех. осевая сила, осевое усилие3) стр. аксильное усилие4) дор. продольная сила, центрально-приложенная сила5) аэродин. осевая составляющая силы, сила в направлении оси -
4 axialer Richtung
прил.авт. в направлении оси, в осевом направлении -
5 in achsialer Richtung
предл.авт. в направлении оси, в осевом направленииУниверсальный немецко-русский словарь > in achsialer Richtung
-
6 in achsialer Richtung
в осевом направлении, в направлении осиDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > in achsialer Richtung
-
7 y-Ablenkung
fвертикальное отклонение, отклонение в направлении оси y, отклонение по оси у -
8 Stromröhrenachse in Richtung
сущ.авиа. в направлении оси трубки тока, по касательной к оси трубки токаУниверсальный немецко-русский словарь > Stromröhrenachse in Richtung
-
9 in Richtung der Stromröhrenachse
предл.аэродин. в направлении оси трубки тока, по касательной к оси трубки токаУниверсальный немецко-русский словарь > in Richtung der Stromröhrenachse
-
10 x-Ablenkung
f́горизонтальное отклонение, отклонение в направлении оси х (по оси х) -
11 y-Ablenkung
f́вертикальное отклонение, отклонение в направлении оси у (по оси у) -
12 in axialer Richtung
в осевом направлении, в направлении осиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > in axialer Richtung
-
13 y-Ablenkung
f́вертикальное отклонение, отклонение в направлении оси y, отклонение по оси yDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > y-Ablenkung
-
14 x-Ablenkung
(f)горизонтальное отклонение, отклонение в направлении оси х ( по оси х) -
15 y-Ablenkung
(f)вертикальное отклонение, отклонение в направлении оси у ( по оси у) -
16 Y-Ablenkung
f вертикальное отклонение с.; отклонение с. в направлении оси y; отклонение с. по оси yNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Y-Ablenkung
-
17 optischer Brennfleck der Röntgenröhre
эффективное фокусное пятно рентгеновской трубки
фокусное пятно
Ндп. оптический фокус
Проекция действительного фокусного пятна рентгеновской трубки в направлении оси рабочего пучка на плоскость, перпендикулярную этой оси.
[ ГОСТ 20337-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > optischer Brennfleck der Röntgenröhre
-
18 Bahnbeschleunigung
сущ.1) авиа. ускорение касательной к траектории, ускорение по траектории2) тех. касательное ускорение, путевое ускорение, ускорение на орбите, ускорение на траектории3) авт. тангенциальное ускорение4) астр. ускорение вдоль траектории5) аэродин. продольное ускорение, составляющая ускорения в направлении оси ох, ускорение по касательной -
19 Koordinate in Richtung der Achse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Koordinate in Richtung der Achse
-
20 X-Komponente
сущ.
См. также в других словарях:
в направлении оси Z — по оси Z по аппликате — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы по оси Zпо аппликате EN Z direction … Справочник технического переводчика
в направлении оси X — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN X direction … Справочник технического переводчика
в направлении оси Y — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Y direction … Справочник технического переводчика
движение в направлении оси X — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN X motion … Справочник технического переводчика
движение в направлении оси Y — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Y motion … Справочник технического переводчика
движение в направлении оси Z — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN Z motion … Справочник технического переводчика
Оси координат — см. Координаты. В этой статье сказано, что называется О. прямолинейных координат, прямоугольных и косоугольных. В координатах криволинейных под О. координат подразумевают три прямые, проведенные через точку, положение которой определяют.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
поле позиционного допуска плоскости симметрии или оси в заданном направлении — Область в пространстве, ограниченная двумя параллельными плоскостями, отстоящими друг от друга на расстоянии, равном позиционному допуску в диаметральном выражении TPP или удвоенному позиционному допуску в радиусном выражении TPP/2, и… … Справочник технического переводчика
Перпендикулярность оси шпинделя к плоскости крепления привода — 2.9. Перпендикулярность оси шпинделя к плоскости крепления привода Черт. 8 Таблица 8 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для класса точности Н П В 125, 160 20 12 8 200, 250 25 16 10 320, 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вдоль оси — в направлении основной оси — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы в направлении основной оси EN on axis … Справочник технического переводчика
отклонение от перпендикулярности оси (или прямой) относительно плоскости в заданном направлении — Отклонение угла между проекцией оси поверхности вращения (прямой) на плоскость заданного направления (перпендикулярную к базовой плоскости) и базовой плоскостью от прямого угла (90°), выраженное в линейных единицах EPR на длине нормируемого… … Справочник технического переводчика